簡体字（中国本土など） 初恋之门 繁体字（香港、マカオ、台湾など） 初戀之門 発音 ピンイン Chūliàn zhī mén ボポモフォ ㄔㄨ ㄌㄧㄢˋ ㄓ ㄇㄣˊ カタカナ チューリエン ズー メン