超中国語☆表現部

◯◯って中国語で何て言うの?にメルのびが回答!

杏沙子『あなたのことが好きだなんて言えないんです。』って中国語で何て言うの?

簡体字(中国本土など)

  • 说不出口的喜欢你
  • 喜欢你却说不出口。

繁体字(香港、マカオ、台湾など)

  • 說不出口的喜歡你
  • 喜歡你卻說不出口。

発音

ピンイン

  • Shuō bu chūkǒu de xǐhuān nǐ
  • Xǐhuān nǐ què shuō bu chūkǒu.

ボポモフォ

  • ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ
  • ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄎㄡˇ。

カタカナ

  • シュオブーチューコウダ シーファンニー
  • シーファンニー チュエ シュオブーチューコウ。